intimate relationship
美 
英
例句
It won't take much to turn a friendship into an intimate relationship. This can turn into a very passionate and fulfilling week for you.
把友谊变成爱情不会花太多时间，总体来说，这一周你会充满激情和满足感。
It should be a intimate relationship between human beings with opposite sexes, and naturally between a man and a woman.
这应该是一个亲密的关系，人与异性，与自然之间的一男一女。
For not-so-intimate relationship, it's always easy to say H & G.
对不那么亲密的人际关系，说哈罗和再见通常很轻松。
You had an intimate relationship with your father: You're able to maintain intimacy now.
假如你和父亲的相关很亲昵，你将保持亲昵相关。
Do not be troubled by your daily work, intimate relationship is the signal of your happiness.
不要被日常工作缠身，亲密的人际关系，是你幸福感的信号，最有可能为你带来幸福。
This emotional style revolves around the feeling that your own needs never take priority in an intimate relationship.
这类情感类型的核心是感到自身需求在亲密关系中从来不会占据优先。
The case of the impeachment of president of Korea embodied the intimate relationship between the Constitution and the politics.
韩国总统弹劾案生动地体现了宪法与政治之间的密切联系。
To see strong families established in the community, growing in loving and intimate relationship.
我们期盼看到坚固的家庭在社会团体中得到建立，并在爱和亲密关系中得到成长。
Guo Jingjing early with another team diving athletes linked to the name of Tian Liang, the media often reported their intimate relationship.
郭晶晶早期曾与另一国家队跳水运动员田亮的名字连在一起，传媒时常报导他们关系亲密。
You are having a very intimate relationship with another woman while you are married, and that definitely qualifies as an emotional affair.
在你已有太太的这段时间里，你又跟别一个女人建立了一种非常亲密的关系，这能不叫感情出轨吗？
The spiritual harmony you feel in this intimate relationship will be exhilarating as you share your dreams together.
精神上的和睦你会感到相处的很亲密并体会到共同享受梦想的幸福。
To create a more intimate relationship between the two files, you can include the image as an entity.
要在这两个文件之间建立更加密切的关系，您可以将这个图像包含近来，作为一个实体来。
How could anyone in sane mind assume that we could have had any intimate relationship with Gadhafi?
清醒头脑的人怎样会认为我们可以与卡扎菲有任何亲密关系呢？
Especially in an intimate relationship, men need to feel very secure before they open up and ask for support.
尤其在亲密关系中，互相开放寻求支持前，男人必须觉得很有安全感。
Finally, the intimate relationship between the latitudinal effect of the geomagnetic disturbances and the space current system is discussed.
最后对这些磁扰变化的纬度效应与空间电流体系的密切关系作了讨论。
So it's going to feel like a more intimate relationship.
因此，这会让人有更亲密的关系。
God wants us to know him; but he wants an intimate relationship with us, not just a surface one.
上帝希望我们来感知他的存在；但是他希望我们之间是一个亲密的关系，而不仅仅是一个表面上的。
Thus, she failed out of college, loses jobs faster than she finds them, and can't maintain a healthy intimate relationship.
所以，她大学没毕业，失业永比就业快，没有亲密的爱人。
I'm going to talk to you about an intimate relationship between husband and wife.
我要向你谈的是夫妻间的亲密关系。
The board has been inundated with complaints about your intimate relationship with that pretty assistant of yours.
董事会被有关你和你那个飘来那个助手之间的亲密关系的投诉淹没了。
To be a friend intimate relationship between the best approach is a festival, mutual non-interference.
待朋友亲密关系最好的办法是往来有节，互不干涉。
The research shows an intimate relationship between the stress distribution and the distribution of petroleum pools in the area.
最后，对山前挤压构造区的地应力分布与油气藏分布关系进行了探索。
Marriage is the most intimate relationship between two persons, secondary to the relationship between the individual and God.
婚姻是两个人之间最亲密的关系，仅次于个人与上帝之间的关系。
If you are in an established intimate relationship, it is apt to be rough sailing right now.
如果你已处在一段建立好的亲密关系中，现在会进展得并不顺利。
The particular grip you need to engage with a doorknob forces an intimate relationship with the material.
接触门柄所需的特殊动作——“握”，迫使你与该物体产生一种亲密的联系。
Deep, Intimate Relationship are Established after Misunderstanding, Pain, Constand Restoration and Forgiveness.
一个真正高质量的亲密关系，需要经过误解、伤害、饶恕、修复后才能建立起来。
We feel that there is a very intimate relationship between the book and the reader.
我们觉得作品与读者之间有着一种非常亲密的关系。
Conclusion: There is an intimate relationship between the anatomic factors of OMC and the initiation, development of chronic sinusitis.
结论：OMC解剖因素（包括筛漏斗及钩突的发育等）与慢性鼻窦炎发病有密切关系。
And there is an intimate relationship between a painter's personality and his drawing language.
个性和个性化绘画语言有着密切的，不可分割的联系。
Although it is not immediately obvious, there is an intimate relationship between electricity and magnetism.
尽管看起来不是很明显，但电和磁之间存在着密切的联系。
Sustained fidelity in a long-term intimate relationship creates a healthy foundation for everything else you do.
在一段长期的亲密关系中保持持久的忠诚，会为你做任何事情创造一个健康的基础。
Women who are intellectually capable will always find an attractive man for an intimate relationship.
聪明的女性总会找一个有魅力的男性来建立亲密关系。
It's a more intimate relationship between the creator and the viewers than on TV.
和电视节目相比，网络视频让节目制作者和观众之间的关系更为密切。
The influence of different attachment styles on intimate relationship is different, but related with love.
不同的依恋类型在亲密关系中的表现行为有所差异，并且与爱情关系相关。
And then go on to the next because they are incapable of sustained romantic, intimate relationship.
同时，因为他们在情感上的无能为力，无法获得稳定持久的亲密关系，他们又会开始着手于下一个目标。
Since Deric 's romance with Sonija was exposed to the public, the rumors about his intimate relationship with other girls have disappeared.
但自从他和郭羡妮交往的消息曝光后，就再没有传过他和其它女生过从甚密的绯闻了。
And, within that intimate relationship, we learn to trust that Jesus take care of the details, even the smallest details of the law.
而且，在与神的亲密关系里，我们要学会相信，主耶稣是重视细节的主，甚至是律法中最小的细节部分他都在意。
Water inflow in long and large tunnel has intimate relationship with the feature of groundwater and rock mass.
长大隧道涌水的发生与地下水和岩土体的特性有密切的联系。
Although Huawei is technically a private firm, it has long benefited from an intimate relationship with the Chinese state.
尽管华为技术上来说是一个私企，但是它与中国政府的密切联系使它受益颇多。
There is an intimate relationship between popular faith and local administration in the Han Dynasty.
汉代民间信仰和地方行政之间存在着互动关系。
